Do I need a separate funnel for every Facebook campaign or ad set?

No. You can reuse the same funnel for multiple ads and campaigns. Build a different funnel only when you have a different call to action or a different offer, for example one funnel for a lead magnet and another for something else.

The funnel should include a purchase page, so people you drive there can buy if they like the offer.